سباق خارج القانون: مساعدة الخصوم

في الحلقة الثالثة من سباق خارج القانون، تتحول المباراة الثانية إلى منافسة حامية بين كاب كيلي وفريقه من نيو أورلينز، بيردمان وفريقه من تكساس. عندما يواجه فريق نيو أورلينز مشكلة في السيارة، يرفض فريق تكساس مساعدتهم، مما يرفع من حدة المنافسة بينهما.