أوامر مرفوضة: قصص من الشرطة الليلية

في حلقة من برنامج الشرطة الليلية، يتوقف رجال الشرطة سائقًا بسبب مركبة غير مسجلة، لكن السائق يفاجئهم بشكوى غير متوقعة. وفي فلوريدا، ترفض فتاة ثرية التوقف لأوامر الشرطة، مما يؤدي إلى مطاردة مشوقة.

أما في ويسكونسن، فتبدأ بلاغات عن كلاب تُعامل بقسوة في كشف أسرار مظلمة تهز الحيّ بأكمله.