سباق مع الزمن لاستخراج الذهب من بحر بيرنغ

يصل موسم التنقيب إلى نهايته، ويواجه القباطنة تحديات جديدة في سباقهم مع الزمن لاستخراج الذهب من بحر بيرنغ قبل أن يتحول إلى جليد. القبطان شون بومرينكي يستثمر في تمديد صندوق التصريف في آلة الغسل، مما يزيد من فرصه لجني كميات كبيرة من الذهب.
وفي الوقت نفسه، يكافح كين كير لتحقيق ألفي أونصة.