سباق خارج القانون: الخلافات تشعل السباق

يتدهور الخلاف بين فريق ديترويت وفريق كارولينا الجنوبية، حيث يلجأ فريق ديترويت إلى قوة أكبر لسياراتهم. في الوقت نفسه، يحاول فريق بلوك الاستفادة من خطأ ديترويت، مما يصل الحماس في السباق إلى ذروته.