حمى الذهب: إنقاذ فاشل

في مونتانا، يحاول زوجان من عمال المناجم إنقاذ مشروع تعدين للذهب بعد تعطل محطة الغسل. يستدعان فريدي وخوان للمساعدة، لكن العملية لا تسير كما هو متوقع.