إنقاذ منجم الذهب المهدد بالإغلاق

في جبال أوريغون، يحاول فريدي وخوان إنقاذ منجم عائلي يتعثر بسبب نقص المياه. عند فحص التربة، يكتشفون أن الخطر الحقيقي هو عدم وجود ذهب، مما يحوّل المهمة إلى أزمة وجودية تهدد مستقبل العائلة.