البحث عن ملايين إسكوبار

يستكشف الضابطان السابقان في المخابرات المركزية منطقة بابلو أعلى نهر كوكونا، حيث يكتشفان طريق هروب محتمل من إل أورو وحتى النهر. يكتشفان شيئا مذهلا في تلك المنطقة، إلى جانب معلم عالي الأهمية يبدو مكانا مثالثا ليخفي بابلو إسكوبار فيه النقود.