تناول التقرير آثار التجارب النووية الفرنسية التي أجريت في بولينيزيا بين عامي 1966 و1975، مع التركيز على المخاطر الصحية التي تعرض لها المشاركون والمدنيون. وأشار إلى أن العديد من قدامى المحاربين يعانون من أمراض مرتبطة بالإشعاع، بينما يواجهون صعوبات في الحصول على تعويضات كافية.
كما دعت لجنة تحقيق تابعة للجمعية الوطنية إلى توسيع قائمة الأمراض المؤهلة للتعويض وإلغاء عتبة الإشعاع كشرط للحصول عليه، مع تقديرات بتعويض حوالي 13 ألف شخص إضافي.
