الجزائر: الدور الألماني في الإفراج عن بوعلام صنصال • فرانس 24 / FRANCE 24

{title: الإفراج عن بوعلام صنصال: دور ألماني وعلاقات جزائرية - فرنسية معقدة, title_en: Boualem Sansals Release: German Role and Complex Algerian - French Relations, summary: وافق الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون على العفو عن الكاتب الجزائري الفرنسي بوعلام صنصال استجابة لطلب نظيره الألماني فرانك - فالتر شتاينماير. يأتي هذا الإفراج بعد توقيف صنصال في نوفمبر 2024 بتهمة المساس بوحدة الوطن، ورغبة ألمانيا في استقباله لتلقي العلاج.

يرى المحلل منصف السليمي أن ألمانيا حققت ما عجزت عنه فرنسا، وأن الجزائر ربما رأت في طلب شتاينماير خيط نجات لجميع الأطراف، خاصة مع استعداد تبون لزيارة ألمانيا. كما يشير إلى وجود تنسيق فرنسي - ألماني وعلاقة جيدة بين تبون وشتاينماير.

قد تحمل الخطوة الجزائرية رسائل لفرنسا حول وجود أطراف أوروبية أخرى تتعامل معها الجزائر. , summary_en: Algerian President Abdelmadjid Tebboune agreed to pardon Algerian - French writer Boualem Sansal in response to a request from his German counterpart, Frank - Walter Steinmeier.

This release follows Sansals arrest in November 2024 on charges of undermining national unity, and Germanys desire to receive him for treatment. Analyst Moncef Slimi believes Germany achieved what France failed to do, and that Algeria may have seen Steinmeiers request as a lifeline for all parties, especially with Tebbounes planned visit to Germany.

He also points to Franco - German coordination and a good relationship between Tebboune and Steinmeier. The Algerian move may carry messages to France about Algerias dealings with other European parties.

, primary_category: أخبار دولية, secondary_categories: [الجزائر, ألمانيا, فرنسا, الأدب], entities: [عبد المجيد تبون, فرانك - فالتر شتاينماير, بوعلام صنصال, منصف السليمي, الجزائر, ألمانيا, فرنسا], entities_en: [Abdelmadjid Tebboune, Frank - Walter Steinmeier, Boualem Sansal, Moncef Slimi, Algeria, Germany, France], content_quality: ممتاز}