يقدم الحلقة الرابعة من الموسم الثاني من برنامج "قصص من الشرطة الليلية" ثلاث حوادث مختلفة. رجل غاضب يرفض تقبل منعه من دخول حانة ومحطة وقود، ويصر على التحدي.
في حادث مروع، تنتشر حمولة حية من شاحنة كبيرة على الطريق السريع، مسببة فوضى مرورية. وفي موقف آخر، تحاول سائقة مخمورة، معروفة في منطقتها، استغلال شهرتها لتجنب المساءلة القانونية بعد حادث تورطت فيه.
