ماكرون يعلن الافراج عن الفرنسيين المحتجزيين في إيران... ما التفاصيل؟
{title: ماكرون يعلن إطلاق سراح الفرنسيين المحتجزين في إيران, title_en: Macron Announces Release of French Nationals Detained in Iran, summary: أعلن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إطلاق سراح سيسيل كولر وجاك باريس، المحتجزين في إيران منذ مايو 2022، من سجن إيفين. ووصف ماكرون ذلك بأنه خطوة أولى وأفاد استمرار الحوار لتسهيل عودتهما إلى فرنسا.
الخارجية الفرنسية أفادت سلامة المحتجزين وتواجدهما في مقر البعثة الفرنسية في طهران. تم إرسال فريق من باريس لمساعدة السفارة في طهران وتأمين عودة الفرنسيين في أقرب وقت ممكن.
كان قد تم الحكم على كولر وباريس بتهمة التجسس في أكتوبر الماضي، وهو ما رفضته باريس. تشير التقارير إلى احتمال وجود مفاوضات لتبادل السجناء بين البلدين.
, summary_en: French President Emmanuel Macron announced the release of Cecile Kohler and Jacques Paris, detained in Iran since May 2022, from Evin prison. Macron described it as a \first step\ and confirmed that talks are ongoing to facilitate their return to France.
The French Foreign Ministry confirmed the safety of the detainees and their presence at the French embassy in Tehran. A team was sent from Paris to assist the embassy in Tehran and ensure the return of the French nationals as soon as possible.
Kohler and Paris were sentenced to espionage charges last October, which Paris rejected. Reports suggest the possibility of prisoner exchange negotiations between the two countries.
, primary_category: أخبار دولية, secondary_categories: [إيران, فرنسا, علاقات دولية], entities: [إيمانويل ماكرون, سيسيل كولر, جاك باريس, إيران, فرنسا, سجن إيفين, وزارة الخارجية الفرنسية], entities_en: [Emmanuel Macron, Cecile Kohler, Jacques Paris, Iran, France, Evin Prison, French Foreign Ministry], content_quality: ممتاز}
الخارجية الفرنسية أفادت سلامة المحتجزين وتواجدهما في مقر البعثة الفرنسية في طهران. تم إرسال فريق من باريس لمساعدة السفارة في طهران وتأمين عودة الفرنسيين في أقرب وقت ممكن.
كان قد تم الحكم على كولر وباريس بتهمة التجسس في أكتوبر الماضي، وهو ما رفضته باريس. تشير التقارير إلى احتمال وجود مفاوضات لتبادل السجناء بين البلدين.
, summary_en: French President Emmanuel Macron announced the release of Cecile Kohler and Jacques Paris, detained in Iran since May 2022, from Evin prison. Macron described it as a \first step\ and confirmed that talks are ongoing to facilitate their return to France.
The French Foreign Ministry confirmed the safety of the detainees and their presence at the French embassy in Tehran. A team was sent from Paris to assist the embassy in Tehran and ensure the return of the French nationals as soon as possible.
Kohler and Paris were sentenced to espionage charges last October, which Paris rejected. Reports suggest the possibility of prisoner exchange negotiations between the two countries.
, primary_category: أخبار دولية, secondary_categories: [إيران, فرنسا, علاقات دولية], entities: [إيمانويل ماكرون, سيسيل كولر, جاك باريس, إيران, فرنسا, سجن إيفين, وزارة الخارجية الفرنسية], entities_en: [Emmanuel Macron, Cecile Kohler, Jacques Paris, Iran, France, Evin Prison, French Foreign Ministry], content_quality: ممتاز}