تناولت الحلقة الثالثة من سلسلة حيوانات مدمنة قصة أفراس نهر بابلو إسكوبار، التي أصبحت مدمنة على الكوكايين بسبب وجود المخدرات في نهر غواتابو في كولومبيا. تم استيراد هذه الأفراس من الولايات المتحدة في الثمانينيات، لكنها تعرضت للتسمم بالمخدرات بسبب التخلص غير القانوني منها في النهر.
أدى هذا التسمم إلى ظهور سلوكيات غير طبيعية في الأفراس، مثل التقلبات المزاجية والعدوانية. كما تم ذكر تأثير المخدرات على البيئة والمجتمع المحلي، بالإضافة إلى الجهود المبذولة لإنقاذ هذه الحيوانات.
