تناول التقرير قصصاً لمصابين بأمراض مستعصية في فرنسا، حيث استعرض تجاربهم مع الرعاية التلطيفية وخيار الموت الرحيم. ركز التقرير على حالة فتيحة التي واجهت السرطان لمدة 22 عاماً ورحلت عن عمر يناهز 99 عاماً، بالإضافة إلى جاك لوبرا الذي عانى من سرطان غير قابل للشفاء وطلب الموت قبل أن يخضع لعلاج جديد يخفف آلامه.
كما عرض التقرير حالة جاكلين التي وصلت إلى قسم الرعاية التلطيفية بعد فشل العلاج وتساءلت عن حقها في اختيار الموت. وأشار التقرير إلى أن بلجيكا وسعت الحق في إنهاء الحياة ليشمل القصر والمرضى النفسيين، بينما يطلب نحو 12 مريضاً سنوياً في فرنسا إنهاء حياتهم.
