قصص من الشرطة الليلية: اعترافات غير متوقعة

تبدأ الحلقة ببلاغ عن جار متطفل، حيث تتحول الشكوك إلى مطاردة مشوقة عبر المستنقعات تنتهي باعتقال درامي واعترافات غير متوقعة داخل سيارة الشرطة. وفي مشهد آخر من أوهايو، يواجه رجل فاقد الوعي تهمة القيادة تحت التأثير، لكن المفاجأة تأتي من صديقته الثملة التي تثير ضجة وفوضى عارمة تنتهي باعتقالها.