مواد ممنوعة: تفتيش الحدود السويدية ومفاجآت المسافرين

يعرض المقطع تفاعلاً بين ضابط جمارك ورجل مسافر. يخضع المسافر لتفتيش روتيني، حيث يشتبه في تهريبه للعاج، لكنه يثبت أنه بلاستيك.

يكتشف الضابط لاحقًا وجود حليب مكثف من تايلاند، وهو مادة ممنوعة الاستيراد إلى السويد. على الرغم من اعتراض المسافر، يصر الضابط على عدم السماح بإدخال الحليب المكثف، مع وعد بالاعتذار إذا تبين خطأه.

يتبادل الطرفان حوارًا حول القهوة وأنواعها، وتحديدًا قهوة بومبون.