نجح باحثان من جامعتي بغداد وميونخ في إعادة تركيب وترجمة ترنيمة بابلية قديمة، تعود أقدم قطعها إلى القرن السابع قبل الميلاد، وذلك بالاعتماد على عشرات القطع الطينية المكتشفة في مدينة سيبار الأثرية. استخدم الباحثان تقنيات الذكاء الاصطناعي لفك رموز النص الذي يبلغ طوله 250 سطراً شعرياً، والذي يمتد تداوله لأكثر من ألف عام.
تتضمن الترنيمة تمجيداً للإله مردوخ ووصفاً لمدينة بابل وازدهارها، بالإضافة إلى تفاصيل حول حياة النساء ودور الكاهنات.
