استضافت ليانا صالح الكاتب والمترجم السوري عدي الزعبي في برنامج ثقافه على فرانس 24 عربي، لمناقشة كتابيه الأخيرين: قلوب مكبولة والظلال المتنقلة. في قلوب مكبولة، يغوص الزعبي في أعماق التراث العربي، يعيد تشكيل اللحظات التي ولدت فيها أشعار الشعراء الكلاسيكيين مثل البحتري والمعري وأبو نواس، من خلال قصص سردية. أما في الظلال المتنقلة، فيدون رحلته إلى أراضي الجزيرة العليا، متتبعًا أثر الأمير أسامة بن منقذ، في نص يدمج بين فهم الشخصية التاريخية وفهم الذات المعاصرة.
