يتناول كتاب المسرح الفلسطيني وفرانسوا أبو سالم، للباحثة نجلاء نخلة - شيروتي، مسيرة الفنان فرانسوا أبو سالم، الممثل والمخرج ومؤسس فرقة الحكواتي والمسرح الوطني الفلسطيني في القدس الشرقية. وقد فاز الكتاب بجائزة أفضل كتاب عن المسرح من اتحاد النقاد الفرنسيين.
تستكشف الدراسة، وفقاً للمؤلفة، التجربة المسرحية الفلسطينية كـمشروع جماعي وسياسي وجمالي، وتسلط الضوء على دور أبو سالم في مسرح المقاومة والابتكار، مع التركيز على تأسيس الفرقة، والرهانات الجمالية، وتجربة المنفى والعودة، وإرثه للأجيال الجديدة من المسرحيين الفلسطينيين. وتشدد شيروتي على أهمية أرشيف أبو سالم الذي كان مخفياً في المسرح الوطني الفلسطيني.
