احتفال ينقلب مأساة: قصص من الشرطة الليلية

تبدأ الشرطة بالتحقيق مع سائقة يُشتبه في قيادتها تحت تأثير الكحول، لكنها ترفض مغادرة سيارتها. وفي حادثة منفصلة، يحاول مشتبه به مغرور رشوة الضباط للخروج من السجن.

أما في أحد الأحياء، فتنقلب احتفالات رأس السنة إلى مأساة بعد سقوط سيارة مسروقة من جرفٍ عالٍ.